МенюДнесь спасе́ния на́шего глави́зна,/ и е́же от ве́ка та́инства явле́ние:/ Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет./ Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная,// Госпо́дь с Тобо́ю.
Перевод: Сегодня начало нашего спасения, сегодня открытие вечной тайны: Сын Божий стал Сыном Девы Марии, и об этой радости говорит Гавриил. И мы с ним Богородице будем петь; радуйся, милостивая, Господь с Тобою.
Благовещение Пресвятой Богородицы: Праздник радости и надежды
Православная Церковь отмечает Благовещение Пресвятой Богородицы 25 марта по юлианскому календарю, что соответствует 7 апреля в современном григорианском календаре. Этот праздник занимает особое место в христианском календаре, поскольку он предшествует Рождеству Христову, знаменуя начало исполнения Божьего замысла о спасении человечества.
Благовещение стало одним из первых христианских торжеств, и его изображения можно найти на стенах катакомб, датируемых второй половиной II — началом III века. Великий святитель Иоанн Златоуст, живший в IV веке, называет этот праздник «первым праздником» и «корнем праздников», подчеркивая его важность для всей христианской традиции. Наиболее известное изображение сцены Благовещения принадлежит кисти доминиканского монаха Фра Беато Анджелико. На заднем плане картины изображены Адам и Ева, оплакивающие свое изгнание из райского сада. Это сопоставление не случайно: призыв Архангела Гавриила «Радуйся, Благодатная!» стал первой радостной вестью человечеству после грехопадения, открывая путь к искуплению.
В течение долгого времени Благовещение занимало центральное место в символическом мировом календаре. Считалось, что Воплощение Сына Божия произошло в день сотворения человека, а позже в этот же день произошло и Воскресение Христово. От этой даты отсчитывались другие важные праздники: Рождество Христово, Зачатие и Рождество пророка Иоанна Предтечи. С течением времени Благовещение и Пасха были разнесены в календаре, но иногда они совпадают. Это событие называется «Кириопасхой». Последний раз Кириопасха отмечалась в 1991 году, а ближайшая ожидается в 2075 году.
В конце IV — начале V века Благовещение стало общецерковным праздником благодаря экспедиции императрицы Елены в Святую Землю. Она искала археологические свидетельства евангельских событий и обнаружила святые места в Назарете, где были найдены реликвии Благовещения. На этих святынях были возведены христианские храмы. Название праздника «Благовещение» устоялось не сразу; ранее его называли «День приветствия», «возвещение» или «приветствие Марии». Слово «Благовещение» является славянской калькой с греческого термина «благая весть», что также отражает суть Евангелия — «благою весть» о спасении.
Благовещение происходит во время Великого поста, и по церковному уставу в этот день пост смягчается. Главное послабление заключается не в разрешении на рыбу или вино, а в том, что в этот день совершается праздничная литургия. Это особая радостная служба, которая становится как бы передышкой внутри Великого поста, напоминая о надежде и радости спасения. Таким образом, Благовещение Пресвятой Богородицы — это праздник, который соединяет прошлое и будущее, печаль и радость, грехопадение и искупление. В этот день мы слышим отголоски Пасхи и можем вновь ощутить ту благодать, которая пришла в мир через Пресвятую Деву Марию.
(по материалам radiovera.ru)
